Afasia em Neurosífilis

Definição e conceito

A afasia na neurosífilis tardia, especificamente na Paralisia Geral Progressiva (PGP), constitui um distúrbio adquirido da linguagem, caracterizado pela perda ou prejuízo progressivo da capacidade de compreender e/ou expressar símbolos verbais. É um sintoma nuclear da demência paralítica, inserindo-se no espectro das síndromes neurocognitivas de etiologia infecciosa. A afasia aqui não é um fenômeno isolado, mas parte integrante de um declínio cognitivo global, frequentemente acompanhado por alterações psiquiátricas proeminentes (como megalomania, euforia ou delírios) e sinais neurológicos (como tremor, disartria e sinais de Argyll Robertson).

Do ponto de vista semiológico, distingue-se de outros quadros afásicos por seu contexto etiológico específico (infecção por Treponema pallidum), seu caráter progressivo e sua associação com uma síndrome demencial de padrão cortical difuso. O termo "afasia" refere-se especificamente à perda de uma habilidade previamente adquirida, enquanto "disfasia" poderia ser usado para descrever o prejuízo parcial, embora na prática clínica da PGP o déficit tenda a ser grave e progressivo. A terminologia em inglês (aphasia in neurosyphilis ou aphasia in general paresis) é utilizada na literatura internacional.

Dados epidemiológicos precisos são escassos na era pós-antibiótica, mas a neurosífilis tardia, incluindo a PGP, permanece uma condição relevante em populações vulneráveis, com subdiagnóstico frequente. A apresentação com distúrbios cognitivos e de linguagem pode mimetizar outras demências, exigindo alto índice de suspeita.

Apresentação clínica

A apresentação clínica da afasia na PGP é heterogênea, refletindo a natureza difusa e multifocal do processo inflamatório e degenerativo causado pelo Treponema pallidum. Evolui de forma insidiosa e progressiva, integrada a um quadro demencial.

Domínio Cognitivo (Linguagem e Cognição):

• Tipo de Afasia: Não há um padrão afásico único. A apresentação inicial pode assemelhar-se a uma afasia anômica ou semântica, com queixa principal de "dificuldade para encontrar palavras" (word-finding difficulty). O paciente apresenta pausas longas, circunlocuções (rodeios para descrever o objeto cujo nome não consegue evocar) e uso excessivo de termos vagos e dêiticos ("coisa", "aquilo lá"). Conforme a doença avança, o quadro pode tornar-se mais complexo e grave.
• Fluência: A fala pode variar. Inicialmente pode ser fluente mas vazia de conteúdo (logorreia vazia), evoluindo para uma afasia não fluente à medida que o envolvimento frontal se acentua. A fala torna-se reduzida, com esforço articulatório, frases curtas e agramatismo (perda da estrutura gramatical, como artigos e preposições).
• Parafasias: São um achado comum. Ocorrem tanto parafasias semânticas (substituição de uma palavra por outra de significado relacionado, como dizer "cavalo" para "vaca") quanto parafasias fonêmicas ou literais (substituição, omissão ou acréscimo de fonemas em uma palavra, como "tapeta" para "tarefa"). Em estágios avançados, a fala pode tornar-se incompreensível (jargão).
• Compreensão: A compreensão da linguagem oral e escrita está comprometida, especialmente para frases complexas ou conceitos abstratos. Este déficit é frequentemente subestimado inicialmente porque o paciente pode se valer de pistas contextuais e não verbais.
• Outros Distúrbios da Linguagem:
  • Agrafia: Perda da capacidade de escrever de forma coerente. A escrita espontânea e sob ditado mostram-se cheias de erros, omissões e paragrafias (equivalentes escritos das parafasias).
  • Disartria: Comprometimento motor da articulação da fala, devido ao tremor lingual e labial, à fraqueza muscular e à falta de coordenação, comuns na PGP. A fala torna-se arrastada, "embolada" e de volume irregular.
  • Palilalia: Pode ocorrer a repetição automática e involuntária da última palavra ou sílaba pronunciada.
• Funções Cognitivas Gerais: A afasia coexiste com déficits marcantes em memória (especialmente recente), funções executivas (planejamento, julgamento, abstração), cálculo (acalculia) e reconhecimento (agnosias). A desorientação temporo-espacial é um achado tardio.

Domínio Afetivo e Comportamental:
A afasia ocorre em um cenário de marcada labilidade afetiva e euforia desproporcional ao déficit cognitivo (Witzelsucht – tendência a piadas inadequadas). Alternativamente, podem predominar apatia ou irritabilidade. A consciência de doença (insight) é pobre ou ausente, o que pode gerar frustração e reações catastróficas (choro, agressividade) durante tentativas de comunicação.

Domínio Somático e Neurológico:

• Sinais Neurológicos: Tremor grosseiro de língua e face (tremor fibrilar), pupilas de Argyll Robertson (que acomodam mas não reagem à luz), disartria, fraqueza muscular generalizada, reflexos exacerbados e, em fases tardias, incontinência esfincteriana.
• Sinais Gerais: Pode haver história de sífilis primária ou secundária não tratada ou tratada inadequadamente.

Exemplo Clínico Conciso:
Paciente de 58 anos, trazido pela família por "mudança de comportamento e esquecimento". Na entrevista, apresenta euforia inadequada e grandiosidade ("vou comprar o hospital"). Sua fala é fluente em quantidade, mas pobre em conteúdo específico: "Aí eu fui naquele lugar… sabe, doutor, a coisa… para resolver as questões dos meus negócios milionários". Ao ser solicitado a nomear uma caneta, hesita, olha fixamente, e diz: "É para escrever… aquilo… você usa no papel". Apresenta tremor grosseiro dos lábios e língua ao protruí-la. A escrita de uma frase simples é ilegível, com letras de tamanho irregular e palavras incompletas.

Neurobiologia e fisiopatologia

A fisiopatologia da afasia na neurosífilis tardia é diretamente consequência da ação do Treponema pallidum no parênquima cerebral, décadas após a infecção primária.

1. Processo Patológico Central: A PGP é uma meningoencefalite crônica. O Treponema pallidum invade o sistema nervoso central, desencadeando uma resposta inflamatória persistente com infiltrado linfoplasmocitário nas meninges e no córtex cerebral. Isso leva a:

   • Atrofia Cortical Difusa: Perda neuronal e gliose, mais pronunciada nos lobos frontais e temporais, incluindo as regiões clássicas da linguagem (áreas de Broca e Wernicke no hemisfério dominante, geralmente o esquerdo).
   • Lesões Vasculares (Arterite obliterante): Inflamação da túnica íntima das pequenas artérias, levando a isquemia e infartos corticais silenciosos ou sintomáticos, que podem ser multifocais e contribuir para o padrão heterogêneo do déficit.

2. Substrato Neuroanatômico da Afasia: Diferentemente das afasias vasculares focais (p.ex., por AVC), na PGP as lesões são difusas e multifocais. Isso explica a apresentação mista e progressiva dos sintomas:

   • Envolvimento Temporal (Área de Wernicke e regiões associadas): Leva aos componentes semânticos e de compreensão da afasia (anomia, parafasias semânticas, déficit de compreensão).
   • Envolvimento Frontal (Área de Broca e córtex pré-frontal): Leva aos componentes motores e executivos da linguagem (não-fluência, agramatismo, redução da iniciativa verbal).
   • Desconexão de Redes: O processo inflamatório e degenerativo pode afetar as vias de conexão, como o fascículo arqueado, que liga as áreas de Wernicke e Broca. Isso poderia contribuir para padrões do tipo afasia de condução, com repetição prejudicada.
   • Modelo de Rede Neural Multifuncional: Como descrito por Cahana-Amitay e Albert (2014), a linguagem emerge da interação dinâmica de redes neurais especializadas. Na PGP, a lesão difusa prejudica não apenas os núcleos clássicos da linguagem, mas também as redes cognitivas, afetivas e práxicas que dão suporte ao uso contextualizado e pragmático da linguagem. Isso explica a desconexão entre a fala fluente mas descontextualizada e o afeto eufórico inadequado.

3. Neuroimagem: A tomografia computadorizada (TC) ou, preferencialmente, a ressonância magnética (RM) de encéfalos mostram atrofia cortical generalizada, frequentemente com predomínio frontotemporal, e alargamento ventricular. Podem ser observadas áreas de hiperintensidade na substância branca na RM, refletindo gliose e alterações isquêmicas. A cintilografia ou PET cerebral podem mostrar um padrão de hipometabolismo difuso.

Avaliação clínica e diagnóstico diferencial

Achados ao Exame do Estado Mental (com foco na linguagem):
A avaliação segue uma semiotécnica sistemática, conforme o Quadro 22.2 de Dalgalarrondo:

1. Fala Espontânea: Observar se é possível estabelecer contato verbal. Avaliar fluência (quantidade de palavras por minuto), prosódia, esforço articulatório e presença de parafasias.
2. Linguagem Automática: Testar repetição de frases (ex.: "Nem aqui, nem ali, nem lá"), sequências automáticas (dias da semana) e canto. Na afasia transcortical, a repetição pode estar preservada.
3. Compreensão: Instruções simples ("feche os olhos") e complexas ("pegue o papel com a mão esquerda, dobre-o ao meio e coloque-o sobre a mesa").
4. Nomeação: Apresentar objetos comuns (relógio, caneta, pulseira) e partes do corpo. Observar circunlocuções e parafasias.
5. Leitura e Escrita: Solicitar leitura em voz alta e compreensão de um texto simples. Pedir escrita espontânea e sob ditado.
6. Cálculo e Abstração: Testar operações simples e interpretação de provérbios.

Instrumentos e Escalas:

• Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) e MoCA: Úteis para rastreio cognitivo global, mas pouco sensíveis para detalhar o tipo de afasia. O comprometimento da linguagem no MoCA é um alerta.
• Teste de Fluência Verbal: (F-A-S ou categorias semânticas como "animais"). Avalia acesso ao léxico e funções executivas. Performance geralmente prejudicada.
• Teste de Nomeação de Boston (ou versão abreviada): Avalia especificamente a anomia.
• Escalas de Demência: Como a Clinical Dementia Rating (CDR), para estadiar a gravidade global.

Diagnóstico Diferencial Estruturado:
A afasia progressiva na PGP deve ser diferenciada de outras causas de declínio cognitivo com comprometimento de linguagem.

Condição	Características Distintivas da Afasia/Linguagem	Sinais Diferenciais Clínicos	Exames Complementares Chave
Doença de Alzheimer (DA)	Afasia anômica precoce e progressiva, evoluindo para afasia mista. Fala pode ser fluente mas vazia (como na demência semântica). Comprometimento de memória episódica é o sintoma inicial proeminente.	Ausência de sinais neurológicos focais precoces (tremor, pupilas). Ausência de euforia/megalomania proeminentes.	RM: Atrofia hipocampal precoce. PET-Amiloide positivo.
Afasia Progressiva Primária (APP)	Déficit de linguagem isolado e progressivo por pelo menos 2 anos, antes de outros domínios cognitivos serem afetados. Pode ser variante não fluente ou semântica.	Sinais neurológicos e psiquiátricos proeminentes estão ausentes nas fases iniciais.	RM: Atrofia focal fronto-temporal esquerda (variante não fluente) ou temporal anterior bilateral (variante semântica).
Demência Vascular	Afasia de padrão súbito ou escalonado, dependendo da localização dos infartos. Pode ser do tipo Broca, Wernicke ou global.	História de AVC, fatores de risco vascular, sinais neurológicos focais (hemiparesia).	RM/TC: Evidência de infartos corticais/subcorticais múltiplos.
Demência Frontotemporal	Na variante comportamental, a linguagem pode estar preservada inicialmente, mas com pragmática comprometida (discurso desinibido, rude). Na variante semântica, afasia fluente com perda do significado das palavras.	Mudança precoce de personalidade e comportamento, desinibição, apatia.	RM: Atrofia frontal e/ou temporal anterior proeminente.
Demência por Corpos de Lewy	Flutuações cognitivas, alucinações visuais precoces e parkinsonismo. A linguagem pode ter déficits de nomeação e fluência verbal.	Alucinações visuais complexas, parkinsonismo, sensibilidade a neurolépticos.	Cintilografia (DATscan): Redução da captação no striatum.
Transtorno Psicótico (ex.: Esquizofrenia)	Pensamento desorganizado (alogia, fuga de ideias, incoerência) que pode mimetizar afasia. Parafasias semânticas podem ocorrer.	Presença de delírios e alucinações proeminentes, início mais precoce, curso crônico com preservação relativa da memória.	Exame neurológico e de líquor normais. Neuroimagem geralmente sem atrofia marcante.

Armadilhas Diagnósticas Comuns:

1. Atribuir a afasia e a demência exclusivamente a uma doença neurodegenerativa primária (como Alzheimer), sem considerar etiologias tratáveis como a neurosífilis.
2. Confundir a logorreia vazia e eufórica do paciente com PGP com um estado hipomaníaco ou com o discurso desorganizado da esquizofrenia.
3. Subestimar a compreensão do paciente devido à sua fala fluente, levando a discussões inadequadas na sua presença.
4. Não realizar sorologias treponêmicas e no líquor em todo paciente com demência de início precoce ou atípica, independente da história sexual relatada.

Condições associadas

A afasia na neurosífilis ocorre especificamente no contexto da Paralisia Geral Progressiva (PGP), que é uma das formas de neurosífilis tardia (junto com a tabes dorsalis e a goma sifilítica). A PGP é, por definição, uma síndrome neurocognitiva maior (demência) de etiologia infecciosa.

• CID-11: A afasia é um sintoma codificado dentro da entidade 8A45.0Y Neurosífilis, forma não especificada, ou mais precisamente, sob o quadro de demência devido a doença infecciosa. Pode-se usar o código MB21.6 Afasia como um qualificador adicional.
• DSM-5-TR: Enquadra-se no diagnóstico de Transtorno Neurocognitivo Maior Devido a Outra Condição Médica (Neurosífilis), com especificadores para os domínios cognitivos afetados (linguagem, aprendizagem e memória, etc.) e presença de alterações comportamentais.
• Associações Frequentes: A afasia na PGP está invariável e intimamente associada a:
  • Demência cortical difusa.
  • Sintomas psiquiátricos (transtornos do humor, do pensamento – delírios – e da personalidade).
  • Sinais neurológicos (tremor, disartria, arreflexia pupilar, hiper-reflexia).
  • Em estágios avançados, pode coexistir com mutismo.

Implicações terapêuticas

O manejo da afasia na neurosífilis tem dois pilares: o tratamento da causa infecciosa e a reabilitação dos déficits cognitivos e de linguagem.

1. Tratamento Etiológico (Antibioticoterapia):

   • Objetivo: Interromper a progressão do dano neurológico. A melhora dos déficits já estabelecidos, incluindo a afasia, é limitada e depende da extensão do dano neuronal irreversível.
   • Protocolo Padrão (Baseado em Diretrizes do SUS/CFM): Penicilina Cristalina G intravenosa, 18-24 milhões de unidades/dia (3-4 milhões UI a cada 4 horas), por 10-14 dias. Em caso de alergia comprovada, deve-se considerar dessensibilização.
   • Resposta: A estabilização do quadro é considerada uma resposta positiva. Melhoras parciais na cognição e no comportamento podem ocorrer em meses. A afasia, por ser um déficit "cortical" estabelecido, é um dos sintomas com menor potencial de recuperação significativa.

2. Reabilitação Neuropsicológica e Fonoaudiológica:

   • Foco: Maximizar a comunicação funcional, não a recuperação da linguagem formal. Estratégias incluem:
     • Terapia da Linguagem: Treino de nomeação, uso de diários de comunicação, estratégias de compensação (gestos, desenhos).
     • Treino de Comunicação Funcional: Focar em necessidades do dia a dia (expressar dor, fome, necessidades básicas).
     • Adaptação do Ambiente: Comunicação com frases simples, um tópico por vez, uso de suportes visuais, validação emocional para reduzir reações catastróficas.
   • Abordagem Multidisciplinar: Essencial, envolvendo psiquiatra, neurologista, fonoaudiólogo, terapeuta ocupacional e assistente social.

3. Manejo Sintomático:

   • Sintomas Comportamentais e Psicológicos da Demência (SCPD): Agitação, euforia ou delírios podem necessitar de antipsicóticos atípicos em baixa dose (ex.: risperidona, quetiapina), com extrema cautela devido ao risco aumentado de efeitos adversos neurológicos.
   • Não há medicação aprovada específica para afasia. Inibidores da colinesterase (donepezila, rivastigmina), usados no Alzheimer, não têm eficácia estabelecida na PGP e não são indicados para este fim.

Impacto Prognóstico: O prognóstico da afasia está diretamente ligado ao estágio da doença no início do tratamento. Diagnóstico e tratamento precoces podem estagnar a progressão. Em casos avançados, a afasia tende a evoluir para um comprometimento global da comunicação, com grande impacto na qualidade de vida e dependência. A resposta à antibioticoterapia é um fator prognóstico positivo, mas a recuperação linguística é geralmente modesta.

Perspectiva do paciente e comunicação clínica

Vivência do Paciente:
Inicialmente, o paciente pode vivenciar uma frustração intensa e confusão ao não conseguir "encontrar as palavras". A sensação é frequentemente descrita como "ter a palavra na ponta da língua". Com a progressão e a perda de insight, essa frustração pode dar lugar a uma indiferença (belle indifférence) ou a uma euforia inadequada. O paciente pode não perceber seus erros de fala (anosognosia para a afasia). A incapacidade de compreender plenamente o que é dito ao seu redor gera um profundo isolamento social e medo.

Orientações para Comunicação (para Equipe e Familiares):

1. Simplifique: Use frases curtas, palavras concretas, um comando de cada vez.
2. Dê Tempo: Aguarde pacientemente a resposta. Não complete as frases do paciente precipitadamente.
3. Use Múltiplos Canais: Associe a fala a gestos, expressões faciais, objetos reais e imagens.
4. Confirme a Compreensão: Peça para o paciente demonstrar ("mostre-me o copo"), não apenas responder "sim" ou "não".
5. Reduza Ruídos: Converse em ambientes calmos, sem distrações como TV ou várias pessoas falando ao mesmo tempo.
6. Foque no Funcional: Priorize a comunicação de necessidades básicas, sentimentos e preferências.
7. Valide Emoções: Diga "vejo que isso é frustrante" ou "você parece chateado". A comunicação não-verbal de afeto e segurança é fundamental.

Impacto Funcional:
A afasia destrói a principal ferramenta de interação humana. Seus impactos são devastadores:

• Trabalho: Impossibilidade de exercer qualquer atividade que dependa de comunicação verbal ou escrita.
• Relacionamentos: Isolamento social progressivo. A família e os amigos podem se afastar pela dificuldade de interação. O cônjuge torna-se, muitas vezes, um "intérprete".
• Qualidade de Vida: A perda da autonomia para tomar decisões (devido à dificuldade de compreensão), a dependência para atividades diárias e o isolamento levam a uma piora dramática da qualidade de vida. O risco de institucionalização é alto.

Perguntas frequentes

1. A afasia da neurosífilis tem cura?
Não há "cura" para o déficit neuronal já estabelecido. O tratamento com antibióticos visa interromper a progressão da doença. Parte da função pode se recuperar com o controle da inflamação e com reabilitação, mas a melhora é variável e geralmente limitada. O prognóstico é muito melhor se o tratamento for iniciado precocemente.

2. Como diferenciar a confusão e o discurso desorganizado de um idoso com demência de uma afasia propriamente dita?
A avaliação formal da linguagem é crucial. Na confusão (delirium), o prejuízo é flutuante e global na atenção e consciência. O discurso pode ser desorganizado, mas não há um padrão consistente de anomia, parafasias ou agramatismo. Na afasia, o núcleo do déficit é a linguagem (símbolos), com relativa preservação do nível de consciência. Um exame de linguagem estruturado (nomeação, compreensão, repetição) evidencia o padrão específico.

3. É necessário internar o paciente para tratar a neurosífilis?
Para o esquema preferencial com penicilina cristalina EV, sim, a internação hospitalar é necessária para administração segura do antibiótico por 10-14 dias e monitorização de possíveis reações (Jarisch-Herxheimer). Existem esquemas alternativos com penicilina procaína, mas o regime intravenoso é o mais recomendado para neurosífilis.

4. O paciente com afasia por PGP pode fazer psicoterapia?
Psicoterapias verbais tradicionais são inviáveis. Abordagens adaptadas são úteis:

• Terapia de Validação: Foca na conexão emocional e na validação dos sentimentos, independente do conteúdo verbal.
• Terapia Ocupacional: Usa atividades significativas como meio de comunicação e expressão.
• Apoio e Psicoeducação Familiar: É a intervenção psicoterapêutica mais crucial, ajudando a família a entender a doença, a comunicar-se e a lidar com o estresse.

5. A afasia é sempre um sinal de demência?
Não. A afasia aguda é classicamente um sinal de lesão focal (como um AVC ou tumor). No entanto, uma afasia progressiva (que piora ao longo de meses/anos) é, por definição, um sintoma de um processo neurodegenerativo ou, como no caso da PGP, de um processo inflamatório crônico que leva à demência.

6. Meu familiar tem neurosífilis e está com afasia. Ele vai conseguir voltar a ler e escrever?
A recuperação da leitura e escrita (habilidades grafêmicas) é particularmente difícil. A agrafia na PGP é frequentemente grave. A reabilitação foca em formas alternativas de comunicação. O retorno ao nível pré-mórbido é improvável, mas ganhos funcionais modestos podem ser alcançados com terapia intensiva.

7. Por que o paciente ri e faz piadas inadequadas enquanto tem tanta dificuldade para falar?
Este é um aspecto clássico da PGP, a euforia ou Witzelsucht. É um sintoma decorrente do envolvimento frontal severo, que causa desinibição e perda do julgamento social. O afeto eufórico é "desconectado" da realidade cognitiva deficitária do paciente, sendo parte integrante da síndrome demencial, e não uma reação psicológica à afasia.

8. O SUS oferece suporte para reabilitação deste tipo de afasia?
Sim, mas com limitações de acesso. O tratamento medicamentoso (antibióticos) é garantido. Para reabilitação, o paciente pode ser encaminhado para:

• CAPS AD ou CAPS III: Para manejo dos transtornos comportamentais associados.
• Ambulatórios de Neurologia ou Geriatria de hospitais universitários ou de referência: Para acompanhamento clínico.
• Serviços de Fonoaudiologia e Terapia Ocupacional da rede pública: A oferta é escassa e as filas são longas. A persistência da família no encaminhamento e a busca por instituições filantrópicas ou universitárias são frequentemente necessárias.

Referências

• Dalgalarrondo, P. Psicopatologia e Semiologia dos Transtornos Mentais. 3ª ed. Porto Alegre: Artmed, 2018.
• Cheniaux, E. Manual de Psicopatologia. 6ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2021.
• Sadock, B.J.; Sadock, V.A.; Ruiz, P. Compêndio de Psiquiatria. 11ª ed. Porto Alegre: Artmed, 2017.
• American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, Text Revision (DSM-5-TR). Washington, DC: APA, 2022.
• Organização Mundial da Saúde (OMS). Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde – 11ª Revisão (CID-11). 2022.
• Ropper, A.H., Samuels, M.A., Klein, J.P., Prasad, S. Adams & Victor’s Principles of Neurology. 11th ed. New York: McGraw-Hill Education, 2019.
• Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Atenção Integral às Pessoas com Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST). Brasília: Ministério da Saúde, 2021.

---

Conteúdo de referência clínica. Não substitui avaliação profissional individualizada.